Chaleur & Restigouche
DCC - Page 2

The pictures above show how the throttles are attached with a ident card holder.  This system frees the hands when it comes to sorting out card for operations and uncoupling cars.  It also keeps all throttles off the floor.

La photo ci-haut démontre comment les manettes sont sécurisés avec un attache autour du cou de l'opérateur.  De cette façon, les mains sont libérés afin de permettre la manipulation des cartes et détacher les wagons  lors de l'opération.  De plus, ce système permet d'éviter qu'une manette se retrouve sur le plancher.